quinta-feira, 30 de agosto de 2018

Poloneses no RS

Poloneses no RS: índice de casamentos 
realizados nas igrejas católicas de Porto Alegre/RS de 1850-1899 de poloneses ou descendentes.

[Esta publicação pode ser utilizada pelo(a) interessado(a), desde que citada a fonte: PUFAL, Diego de Leão. Poloneses no RS: índice de casamentos realizados nas igrejas católicas de Porto Alegre/RS de 1850-1899 de poloneses ou descendentes, in blog Antigualhas, histórias e genealogia, disponível em http://pufal.blogspot.com.br/]

Hoje veiculo uma listagem (índice) de poloneses ou descendentes que se casaram nas igrejas católicas da cidade de Porto Alegre/RS, durante os anos de 1850 a 1899.
Foram compilados todos aqueles cujos sobrenomes são possivelmente de origem polonesa, sem prejuízo de outros que, por não serem tão característicos, não foram aqui tratados.
Os livros originais podem ser pesquisados no Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana de Porto Alegre (AHCMPA).
Abaixo constam os nomes do noivo e da noiva, seguidos pelo ano do matrimônio, pelo nome da igreja e pelo número e página do livro respectivo.

ANTONELLO, Vitório x MICHALAK, Francisca – 1898 (Conceição 1-72)
AUGUSTINIAK, José x KRISAK, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-10v)
BAGININSKI, Bronislau x BITTENCOURT, Manuela Rodrigues – 1899 (Menino Deus 2-26)
BAGUSZENSKI, José Gustavo Hrebem x DIAS, Ana da Silveira – 1871 (Catedral, 7-153)
BASTEK, José x BANASZKA, Miguelina – 1891 (Imigrantes, 1-12)
BERGMÜLLER, Sebastião x ROWALSKA, Antonina – 1891 (Imigrantes, 1-6)
BORKOWSKI, Stanislaw x SIREINSKA, Antonina – 1891 (C. Consc. 1-5)
BRONISZEWSKI, Luiz x VAVSINHESKI KRIKAK, Mariana (viúva) – 1895 (Rosário, 10-6v)
BROVSKI, Inácio x SCARMACH, Ana – 1894 (Rosário, 9-86)
BUZAN, Luiz x REUSZAK, Tecla – 1891 (Imigrantes 1-15)
CALLICKI, Teodoro x KRAESKA, Juliana – 1891 (Imigrantes 1-14)
CASTEL, Leon de Grand x CZECZENSKA, Marciana – 1891 (Imigrantes 1-16v)
CESIENK, João x MICHAELSKA, Eva Catharina – 1891 (Imigrantes 1-2v)
CHICELSKI, Antônio x CHOLEWINSKI, Catarina – 1899 (Navegantes 1-2)
CIPRINIAK, Gaspar x KOJENIESKA, Catarina – 1899 (Imigrantes 1-9)
CUBIZESCKI, Voitscheck x CAMINSKA, Ana – 1896 (Catedral 11-52v)
CZARNECKI, Francisco x BARDOSIEWICZ, Josefa – 1891 (Imigrantes 1-4v)
CZARNECKI, Vicente x SALESKA, Estanislawa – 1891 (Imigrantes 1-1)
CZERWIN, Adalberto x OBALSKA, Francisca – 1891 (Imigrantes 1-13)
DABROCASKI, Vicente x CZECHOWSKA, Francisca – 1895 (Conceição 1-52v)
DOBSZINSKI, Mateus x KOWSKA, Miguelina Pola – 1891 (Imigrantes 1-17)
DOMBROWSKI, Estanislau x WALRZINSKA, Marciana – 1891 (Imigrantes 1-7v)
EGGER, José x KUWIAWIAK, Mariana – 1891 (C. Consc. 1-4v)
FERENC, Cipriano x KWIATKOWSKA, Juliana – 1891 (Imigrantes 1-12)
FILLIPOWICZ, Pedro x BAGAINSKO, Juliana – 1891 (Imigrantes 1-1v)
GIERZINSKI, Josef x SMOLAREK, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-06)
GOLEMBIESKI, Ludivick x WODOLINSKA, Rosalia – 1899 (Navegantes 1-2)
GOLEMBIOVSKY, Adão x KUZSEINSKA, Felicia – 1898 (Conceição 1-71)
GRZEKORZEWSKI, José x MANAS, Joana – 1891 (Imigrantes 1-12v)
GRZYB, Francisco x MAKOWSKA, Josefa – 1891 (Imigrantes 1-10)
GUSTAF, Hermann x ROCZINSKA, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-15)
HARPINSKY, Antônio x SCHUELTZ, Mariana H. – 1890 (Just. 3-42)
HUBERT, João x SZWIRZA, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-9v)   
JACOBOSK, Romano x LAVENDOSK, Josefa – 1894 (Conceição 1-43v)
JAKOMOLSKI, Marciano x WANGELSKA, Ana – 1891 (Imigrantes 1-2)
JARSYNSKI, José x SOKOLOSKI, Josefina (viúva) – 1896 (Dores 4-34)
JARZYNSKI, Adão x MIETKOSKA, Pelagia – 1892 (Dores 4-13)
JESUTA, Pedro x FRANZKOWIAK, Hedwiges – 1891 (Imigrantes 1-11)
KAKZANOWSKI, João x OBERSTONI, Ana (viúva) – 1891 (Imigrantes 1-8)
KAMINSKI, Francisco x DROSODFSKA, Antonina – 1891 (C. Consc. 1-03)
KAMINSKY, Antônio x LUTKIE, Inácia Fernandes – 1854 (Catedral 6-85)
KAMPIENSKI, José Francisco x SMIELESKA, Josefa – 1891 (Imigrantes 1-11v)
KARBINSKI, Antônio x SCHULTZ, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-14v)
KARPATSKI, Anastácio x TOMERJISKA, Mariana – 1891 (Catedral 11-8v)
KERKOVE, Francisco x DIAS, Ideltrudes – 1899 (Dores 4,53)
KIERYBICKI, João x JASESKA, Severina – 1893 (Rosário 9-65)
KIVALSKI, Michael x KRAKOWSKA, Catarina – 1891 (Imigrantes 1-08)
KLOSOFSKI, Hilário x SIDORA, Francisca – 1891 (C. Consc. 1-2v)
KOLIESZA, Gregório x SZEPECKA, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-16)
KOLODZIEYESAK, João x BEDNARSKA, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-11v)
KORSINSKI, José x ROMANOWSKA, Paulina – 1891 (Imigrantes 1-15v)
KORZINSKI, Adão x NOCKOSKA, Eva – 1891 (Imigrantes 1-14v)
KOSLOWSKI, José x SPICESKA, Verônica – 1891 (Imigrantes 1-16)
KOWALEZUK, João x WALCZUCK, Mariana – 1898 (Menino Deus 2-13)
KOZZINIASKI, Casimiro x MAJESKA, Malkoszata – 1891 (Imigrantes 1-14)
KRAWALSKI, Miguel x WOITRZEK, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-11)
KROCSKEKOW, Alexandre von x SZUMBALSKA, Estanislava – 1891 (Imigrantes 1-09)
KROSCINSKI, João x MAYESKA, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-11v)
KWIETRZINSKI, Estanislau x CISESKA, Francisca - 1891 (Imigrantes 1-5v)
LASKOWSKI, Valente x WIENESKA, Antonina – 1891 (Imigrantes 1-02)
LIGACKI, Antônio x SIEPANIAK – 1891 (Imigrantes 1-03)
MAIZATS, José x FIATSKOST, Estácia – 1893 (Catedral 11-8v)
MAKOWSKI, Jan x MASTOWSKA, Josefa – 1891 (C. Consc. 1-4v)
MARCIAK, Adalberto x DONAI, Miguelina – 1891 (Imigrantes 1-9v)
MARKOWSKI, José x KOSIAK, Josefa – 1891 (Imigrantes 1-08)
MARTINEWSKI, João x SCHNNOLDT, Paulina – 1897 (São José 2-19)
MATESKO, Mariano x LUSKOWSKA, Cecília – 1896 (Rosário 10-17)
MATWEYTEK, Francisco x MATLICKA, Catarina – 1891 (Imigrantes 1-8v)
MAVOTZKY, Jacob x ROLIM, Maria Delfina – 1888 (Catedral 10-6)
MENDELSKI, Miguel x DOLINSKI, Alexandrina Ana – 1899 (Navegantes 1-2v)
MILESKI, Antônio x IGNACANKA, Sofia – 1891 (Imigrantes 1-7)
MOJINSKI, José x HOLLANDESKA, Sofia – 1898 (Rosário 10-49)
MORLIK, Pedro x MAGOSK, Mônica – 1894 (Conceição 1-43)
MUSAREK, Pedro x MAKOSKA, Josefa – 1891 (Imigrantes 1-1)
NERUC, José x KOWIAK, Josefa GRZES – 1893 (Imigrantes 1-10)
NIEZEROSKI, José x ORLANSKA, Josefa – 1893 (Conceição 1-38v)
NOWAK, Estanislau x PERKOWSKA, Ana – 1891 (Imigrantes 1-04)
NOWATKEWIEC, Estevão x STANISLAWSKA, Rosália – 1891 (Imigrantes 1-15)
NOWATZEK, Tomaz x MISOENSKA, Ana – 1891 (C. Consc. 1-3v)
NOWOCKI, Thomas x SMIELECKA, Cernegunda – 1891 (Imigrantes 1-16)
ODOLINSKI, João x PRUDSINSKI, Eva – 1895 (Rosário 9-94)
OSINSKI, Antônio x ANDORZESKA, Miguelina – 1891 (Imigrantes 1-15v)
OSTROWSKI, João x KRUSZYNSKI, Verônica – 1891 (Just. 3-58)
PAROLVROSKI, Lourenço (viúvo) x WOSNICKA, Josefa (viúva) – 1894 (Rosário 9-79)
PAWOLSKI, Antônio x MICHALEK, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-05)
PERES, Agostinho x HAMERSKI, Francisca – 1885 (Just. 3-28)
PERKOWSKI, Francisco x SOMERSKA, Josefa – 1891 (Imigrantes 1-13)
PIVROKOWSKI, João x WELLANZ, Ana – 1891 (Imigrantes 1-10v)
PRITZBORROSKI, Propício Carlos x MELO, Amélia Francelina Luiz de – 1886 (Cat. 9-75v)
PRZYBYLSKI,  Ladislau x JUNG, Honorata – 1899 (Navegantes 1-2)
PUCHALSKI, Alexandre x OSTROWSKA, Ana – 1891 (Imigrantes 1-7)
PUKULSKI, Miguel x PENTER, Stanislava – 1893 (Conceição 1-37)
ROSCIEZCEWSKI, Victor x FILLIPOWICZ, Felícia – 1891 (Imigrantes 1-3v)
ROSZANIESKI, Pedro x KACOROWSKA, Verônica – 1891 (Imigrantes 1-12)
STATOLSKI, Jacob x PIECAK, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-11)
STRUK, João x JARKIEWIECZ, Bronislawa – 1895 (Rosário 9-93v)
SZAMBELAW, Rog x ROLAK, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-7v)
SZARMACH, Valentim x JAKUBOWSKA, Rosalia – 1891 (Imigrantes 1-13)
SZELINSKI, Thomas x CEREBINSKA, Miguelina – 1891 (Imigrantes 1-13v)
SZERENKOWSKI, João x BARTOCZEWIC, Rosália – 1891 (Imigrantes 1-1)
SZEWEZINSKI, Francisco x ZAWICKA, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-2v)
TANZAKI, José (viúvo) x LABISESKI, Francisca (viúva) – 1894 (Dores 4-25)
TIBORSKI, José x CRECHORSKA, Antonina – 1895 (Conceição 1-52v)
TUSCHKEWITZ, Francisco x NICHNEWITZ, Henrietta – 1895 (Navegantes 1-1)
UKARCESKI, José x NOWAKOSKA, Josefa – 1891 (C. Consc. 1-3v)
WALESKI, Lourenço x BARDSZEWIC, Margarida – 1891 (Imigrantes 1-6)
WALSZINSKI, Luiz x REITSZEK, Vitória – 1891 (Imigrantes 1-9)
WARZEK, Estevão x MARCZESKA, Mariana – 1891 (Imigrantes 1-13v)
WARZEK, João x SADOWSKA, Valéria – 1891 (Imigrantes 1-16)
WEHORSKA, Estanislau x DAMBROSKA, Vanda – 1898 (Conceição 1-74v)
WIECZOREK, Leonardo x KAACZROROWSKA, Antonina – 1891 (C. Consc. 1-4)
WIESINSKI, João X WOLFF, Maria – 1894 (Rosário 9-77v)
WODARSKI, Gregório x ODOLINSKA, Rosália – 1893 (Conceição 1-38v)
WOLSKI, João x IMBIROCKA, Antonia – 1891 (Dores 4-2)
ZEILMANN, Henrique x SAK, Alfreda – 1895 (Navegantes 1-1)