quinta-feira, 15 de março de 2012

Italianos no RS: os Sartori

Italianos no RS: os Sartori
por Diego de Leão Pufal
O sobrenome SARTORI é relativamente comum, existindo em várias colônias italianas no Estado do Rio Grande do Sul, assim como em outros Estados.
Aqui vou tratar dos descendentes de Pietro Sartori, emigrado da Itália para o Rio Grande do Sul na década de 1890 e estabelecido em Porto Alegre, onde deixou descendência.
Pietro chegou no Brasil casado e junto da família de sua esposa, os Castellan ou Castellani, fixando-se inicialmente no 4º Distrito e, depois, no bairro São Geraldo, em Porto Alegre. Talvez fosse irmão de José Sartori, que foi padrinho de batismo de seu primeiro filho, Bartolomeu Sartori.
De sua descendência, consegui descobrir os dados seguintes: 
1. Pietro Sartori (no Brasil: Pedro Sartori), nascido por volta de 1865/1870 na Itália e falecido no dia 1º/10/1933, em Porto Alegre/RS, na Avenida Benjamin Constant, n.º 1.864, de “actus apoplético hemiplegia”, aos 64 anos, comerciante de profissão. Foi filho de Bertoli ou Bartolomeu Sartori e Luigia Heberli ou Eberle, os quais, ao que parece, não emigraram para o Brasil. Pietro casou-se ainda na Itália com Maria Castellani (às vezes Castelan), nascida em 1870 na Itália e falecida em Porto Alegre, depois do marido. Maria foi filha de Giovanni Castellan/Castellani e Luigia Reguelini.
Giovanni Castellan/Castellani nasceu em meados de 1845/1850 na Itália, filho de Michelle Castellani e Luigia Luigi. Na Itália casou-se com Luigia Reguelini, lá nascida em 1844 e falecida a 29/03/1918 em Porto Alegre/RS, já viúva, filha de Luigi Reguelini e Lucia. Giovanni, esposa e filhos emigraram para o Brasil, estabelecendo-se em Porto Alegre. Pais de, no mínimo, cinco filhos:
F1. Maria Castellani, n. cerca de 1870, Itália, onde casou com Pietro Sartori, acima citados.
F2. Luigia Castellano (sic), n. cerca de 1872, Itália. Casou com Giuseppe Zurchelli, italiano, filho de Luigi Zurchelli e Cattarina Carnevale. Pais, ao menos, de: Catarina Zurchelli, n. 28/07/1892, bat. 15/09/1895, Porto Alegre (Igreja de N. Sra. da Conceição), Rosa Zurchelli, n. 08/08/1893, bat. 15/09/1895, Porto Alegre (Igreja de N. Sra. da Conceição) e Ayda Zurchelli, n. 08/10/1894, bat. 15/09/1895, Porto Alegre (Igreja N. Sra. da Conceição).
F3. Florinda ou Clorinda Castellan, n. cerca de 1882, Itália, e fal. 1950, Porto Alegre, onde casou a 08/02/1902, na igreja de N. Sra. da Conceição com Valentin Vicentini, n. 1864, Itália, filho de Simão Vicentini e Lucia ou Luigia Bocaletto. Em 1905 a família de Valentin residia na Avenida Benjamin Constant, em Porto Alegre. Deste casamento descobri cinco filhos, todos nascidos em Porto Alegre: Lúcia, n. 21/09/1902; Simão, n. 13/11/1903; Luiza Waldomira, n. 1º/12/1905; Ida Vicentina, n. 31/03/1909 e João Vicentini, n. 07/06/1912.
F4. Olympia Castellan, n. 1884, Itália. Casou a 29/08/1903, Porto Alegre, na igreja de N. Sra. da Conceição, com Domenico Fumo, n. 1881, Itália e falecido em 1965 em Porto Alegre, filho de Antônio Fumo e Ana. Pais de, no mínimo: Antonieta Anita Fumo, n. 13/06/1904, Porto Alegre, e Angelina Fumo, n. 18/02/1905, Porto Alegre.
F5. Catarina Castellani, n. 20/11/1892, Porto Alegre, e batizada a 25/11/1893 na igreja de N. Sra. da Conceição.
Ao falecer, Pietro Sartori deixou uma casa na Avenida Benjamin Constant, n.º 1867 (antigo n.º 23-A) em Porto Alegre e sete filhos, cujos nomes seguem:
2.1 Bartolomeu Sartori (Bortolo), n. 11/06/1892, Porto Alegre, onde batizado a 22/06/1892 na igreja de N. Sra. da Conceição, onde faleceu a 20/11/1893 (no registro de óbito consta como sendo natural da Itália).
Registro de batismo de Bartolomeu Sartori, de 1892
(Igreja N. Sra. da Conceição, lv. 2, p. 34v,AHCMPA)
2.2 Hermínia Sartori, n. 06/01/1894, Porto Alegre e bat. 31/03/1894, na Igreja de N. Sra. da Conceição. Em 1933 já era falecida. Casou com Olívio Cristino dos Reis, com quem teve um único filho:
3.1 Hormínio Sartori dos Reis, n. Porto Alegre, onde faleceu depois de 1933, solteiro, sem descendentes.
2.3 Henriqueta Sartori, n. 25/01/1896, Porto Alegre e bat. 04/04/1896 na Igreja de N. Sra. da Conceição. Na mesma igreja casou-se a 31/07/1915 com Vitor Antônio de Lucca, n. 1894, Itália, filho de Antônio de Lucca e Philomena. Em 1940 Vitor e esposa residiam na Rua Visconde Rio Branco, n.º 711.
2.4 Elvira Sartori, n. 24/10/1897, Porto Alegre e bat. 25/06/1898 na Igreja de N. Sra. da Conceição. Casou a 20/06/1917 na igreja de São Pedro, em Porto Alegre, com José Ângelo Beretta, n. 1893, filho de André Aquilles Beretta e Maria Luiza. Em 1940 José Ângelo e esposa residiam na Av. Benjamin Constant, n.º 826.
Registro de batismo de Luiza Sartori, de 1900
(Igreja N. Sra. da Conceição, lv. 7, p.  9v, AHCMPA)
2.5 Luiza Sartori, n. 27/01/1900, Porto Alegre e bat. 15/04/1900 na Igreja de N. Sra. da Conceição. Casou a 21/06/1915 na igreja São Pedro com Higino Duarte Pinheiro, n. 1891, Porto Alegre, onde em 1933 já era falecido, filho de Arthur Duarte e Cristina Pinheiro. Em 1940 Luiza era viúva e residente na Avenida Benjamin Constant, n.º 1864. O casal gerou, no mínimo, dois filhos:
3.1 Artur Pinheiro, n. 27/05/1918, Porto Alegre.
3.2 Marília Duarte, n. 25/04/, Porto Alegre.
2.6 Lydia Sartori, n. 04/07/1906, Porto Alegre e bat. 18/08/1906, na igreja de N. Sra. do Rosário e fal. 02/05/1985, Porto Alegre. Casou com Eugênio Mendelski, n. 25/09/1906, Porto Alegre, bat. 25/12/1907, na igreja de N. Sra. dos Navegantes, e fal. 02/08/1972, Porto Alegre, filho de Miguel Mendelski e Alexandra Anna Dulinska. 
Família Mendelski: (de pé) Domenica Francisca Mendelski, Eugênio Mendelski e Luiza Lydia
Mendelski; (sentados) Miguel Mendelski e Alexandra Anna Dulinska. 
Em 1940, Eugênio e esposa residiam na Avenida Coronel Bordini, n.º 104, em Porto Alegre. Pais de uma única filha:
3.1 Lettia Eunice Mendelski, n. 23/02/1930, Porto Alegre, onde faleceu a 25/06/1989. Ali casou com Flávio Tarquínio Pufal, citados em http://pufal.blogspot.com/search/label/Mendelski.
Registro de batismo de Lydia Sartori, de 1906
(Igreja N. Sra. do Rosário, lv. 33, p. 54v, AHCMPA)
2.7 Pedro Sartori, n. 04/05/1909, Porto Alegre e batizado na igreja de N. Sra. das Navegantes. Em 1940 residente na Rua Azevedo Viana, n.º 96, em Porto Alegre. Casou com Isolina de Souza.
2.8 João Pedro Sartori, n. 25/03/1910, Porto Alegre e bat. 24/06/1912 na igreja de N. Sra. dos Navegantes. Casou com Lília Curmann. Em 1940, o casal residia na Rua Benjamin Constant, n.º 1.875, Porto Alegre.

FONTES:
- Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana de Porto Alegre (AHCMPA): livros de batismos, casamentos e óbitos das igrejas de N. Sra. do Rosário, N. Sra. da Conceição, São Pedro e N. Sra. dos Navegantes.
- Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul (APRS): inventários de Porto Alegre e registro civil. 

2 comentários:

Anônimo disse...

Adorei toda a historia meu nome é fernanda sartori 32 anos...

Diego Fernanda disse...

O meu é Diego Sartore, bisneto de Ricierie Sartore, todos do estado de SP